KultåKrock
Annette Mars
|
Ousainou Alieu Kah
|
Gambiaresan 2013/2014
|
Projektbeskrivning Gambiaresa
KultåKrocks vision är att ungdomar från olika kulturer ska träffas och utbyta erfarenheter för att på så sätt växa som människor.
De vuxna ledare som driver detta kulturutbytesprojekt är i Gambia; Ousainou Kah som tillsammans med sin fru Mariamah och Annette Mars startade projektet år 2000 samt tre vuxna ledare; Tijan Camara, Habib Kujabi, och Basiru Sanneh (även kock). I Sverige; Annette Mars som har rest så gott som årligen en till två gånger om året sedan år 2000, Christoffer Holmgren som har rest årligen sedan 2007 och Jon Vendelbo som är medresande ledare sedan 2012.
Varje dag tränas de svenska ungdomarna i wollof-kulturen, eftersom familjen vi bor hos (Ousainou och Mariamah) tillhör denna kultur. Vi äter traditionell mat på traditionellt vis, vi äter ris och kött/kyckling eller fisk tillsammans ur en stor tallrik. Ungdomarna tränas i engelska och lär sig några användbara fraser på några av de olika språken som finns i Gambia. Varje dag tränas ungdomarna i att möta människor med helt annan kulturell och social bakgrund. Detta sker genom sociala interaktioner med ungdomar i sin egen ålder, såsom att gå i skolan, spela fotboll, musicera, åka och hälsa på i några av de gambiska skolungdomarnas hem. För att öka kunskapen och förståelsen för de gambiska livsvillkoren får ungdomarna åka och fiska, intervjua hantverkare på marknaden samt utföra diverse arbetsuppgifter såsom göra jordnötssmör på lokalt vis och baka bröd. Ungdomarna besöker även en mekanikerskola för unga människor som är hemlösa eller kommer från en mycket fattig bakgrund. För att förstå och öka sin kunskap om Gambias infrastruktur och samhällsskydd, gör vi längre resor där vägarna inte alltid är asfalterade och husen är byggda av lera och plåt, vi hälsar på vänner på landsbygden. De får även träffa sjuksköterska och läkare samt besöka olika sjukhus/vårdcentraler. Slutligen för att ungdomarna ska öka sin kunskap och förståelse för den Gambiska historien och då särskilt den slavhandel som pågick i hela Väst-Afrika görs en utflykt till James Island som spelade en stor roll i slavhandeln.
De gambiska ungdomarna och de familjer vi besöker får del av vår svenska kultur, dels genom umgänget med de svenska ungdomarna men även genom den ”svenska högtider”-fest som årligen planeras och anordnas av de svenska ungdomarna.
Allt detta är möjligt genom de vänner vi projektledare fått genom åren på våra resor till Gambia. Hela projektet började med att Annette Mars åkte till Gambia för att bedriva fältstudier till sin doktorsavhandling, hon har nu skrivit en licentiatavhandling och disputerade hösten 2016. Annettes forskning handlar om ungdomar i musikaliskt samspel, vilka verktyg de använder för att kunskapa och hur de lär sig själv och andra musik.
http://www.avhandlingar.se/avhandling/97011ec681/
The importance of the visit to The Gambia
Today world peace is endangered by cultural ignorance. We must find a new way of replacing this sad condition by a new mode of awareness and a new mode of action that promotes diversities interchange of culture, synthesis and enrichment of cultures. Religion has failed in uniting and bringing global understanding and unification. So I feel the only way to achieve this goal is to learn, experience and appreciate from each other’s cultures. If you learn and understand the diverse culture of the world outside of you, you will have respect and values for each other’s cultures.
By seeing and experiencing the livening and learning conditions in The Gambia it will help the students from Sweden to appreciate more what they have back home. And this will have a big impact in their social lives as a whole.
Our move should be seen as a roadmap for carrying forward culture understanding, dialogue process and promotion of world peace. Which has been spoken a lot with very little action. We feel that it’s time to act. We also believe that this promotes more and fruitful interaction between Sweden and the Gambia. Our beaches could be competed, our sunshine could be competed, and our hotels could be competed. But, our rich and diverse culture can never be competed. So, welcome to the Gambia.
Yours sincerely
Mr Ousainou Alieu Kah
Co-ordinator in The Gambia of “KultåKrock” a Culture exchange project between Gambian and Swedish youths.
KultåKrocks vision är att ungdomar från olika kulturer ska träffas och utbyta erfarenheter för att på så sätt växa som människor.
De vuxna ledare som driver detta kulturutbytesprojekt är i Gambia; Ousainou Kah som tillsammans med sin fru Mariamah och Annette Mars startade projektet år 2000 samt tre vuxna ledare; Tijan Camara, Habib Kujabi, och Basiru Sanneh (även kock). I Sverige; Annette Mars som har rest så gott som årligen en till två gånger om året sedan år 2000, Christoffer Holmgren som har rest årligen sedan 2007 och Jon Vendelbo som är medresande ledare sedan 2012.
Varje dag tränas de svenska ungdomarna i wollof-kulturen, eftersom familjen vi bor hos (Ousainou och Mariamah) tillhör denna kultur. Vi äter traditionell mat på traditionellt vis, vi äter ris och kött/kyckling eller fisk tillsammans ur en stor tallrik. Ungdomarna tränas i engelska och lär sig några användbara fraser på några av de olika språken som finns i Gambia. Varje dag tränas ungdomarna i att möta människor med helt annan kulturell och social bakgrund. Detta sker genom sociala interaktioner med ungdomar i sin egen ålder, såsom att gå i skolan, spela fotboll, musicera, åka och hälsa på i några av de gambiska skolungdomarnas hem. För att öka kunskapen och förståelsen för de gambiska livsvillkoren får ungdomarna åka och fiska, intervjua hantverkare på marknaden samt utföra diverse arbetsuppgifter såsom göra jordnötssmör på lokalt vis och baka bröd. Ungdomarna besöker även en mekanikerskola för unga människor som är hemlösa eller kommer från en mycket fattig bakgrund. För att förstå och öka sin kunskap om Gambias infrastruktur och samhällsskydd, gör vi längre resor där vägarna inte alltid är asfalterade och husen är byggda av lera och plåt, vi hälsar på vänner på landsbygden. De får även träffa sjuksköterska och läkare samt besöka olika sjukhus/vårdcentraler. Slutligen för att ungdomarna ska öka sin kunskap och förståelse för den Gambiska historien och då särskilt den slavhandel som pågick i hela Väst-Afrika görs en utflykt till James Island som spelade en stor roll i slavhandeln.
De gambiska ungdomarna och de familjer vi besöker får del av vår svenska kultur, dels genom umgänget med de svenska ungdomarna men även genom den ”svenska högtider”-fest som årligen planeras och anordnas av de svenska ungdomarna.
Allt detta är möjligt genom de vänner vi projektledare fått genom åren på våra resor till Gambia. Hela projektet började med att Annette Mars åkte till Gambia för att bedriva fältstudier till sin doktorsavhandling, hon har nu skrivit en licentiatavhandling och disputerade hösten 2016. Annettes forskning handlar om ungdomar i musikaliskt samspel, vilka verktyg de använder för att kunskapa och hur de lär sig själv och andra musik.
http://www.avhandlingar.se/avhandling/97011ec681/
The importance of the visit to The Gambia
Today world peace is endangered by cultural ignorance. We must find a new way of replacing this sad condition by a new mode of awareness and a new mode of action that promotes diversities interchange of culture, synthesis and enrichment of cultures. Religion has failed in uniting and bringing global understanding and unification. So I feel the only way to achieve this goal is to learn, experience and appreciate from each other’s cultures. If you learn and understand the diverse culture of the world outside of you, you will have respect and values for each other’s cultures.
By seeing and experiencing the livening and learning conditions in The Gambia it will help the students from Sweden to appreciate more what they have back home. And this will have a big impact in their social lives as a whole.
Our move should be seen as a roadmap for carrying forward culture understanding, dialogue process and promotion of world peace. Which has been spoken a lot with very little action. We feel that it’s time to act. We also believe that this promotes more and fruitful interaction between Sweden and the Gambia. Our beaches could be competed, our sunshine could be competed, and our hotels could be competed. But, our rich and diverse culture can never be competed. So, welcome to the Gambia.
Yours sincerely
Mr Ousainou Alieu Kah
Co-ordinator in The Gambia of “KultåKrock” a Culture exchange project between Gambian and Swedish youths.